عدم التفرقة造句
造句与例句
手机版
- تقضي تعليمات الشرطة بأنه يجب عدم التفرقة في التوظيف بين الرجال والنساء في قوة الشرطة.
警察条例规定，警察部队招募男女警察的工作不应出现差别。 - وينبغي أن يمارس جميع الأشخاص حقوقهم على أساس من عدم التفرقة ومن المساواة أمام القانون.
所有个人都应在不歧视和法律面前人人平等的基础上享受其权利。 - وتتبع صربيا سياسة ثابتة تتمثل في عدم التفرقة بين مواطنيها على أساس انتمائهم الوطني أو الديني أو أي انتماء آخر.
塞尔维亚长期的政策是,对于塞尔维亚公民不分民族、宗教或任何其他背景一视同仁。 - واستطرد قائﻻ إنه توجد نزعة إلى عدم التفرقة بين بعض من خصائص التخلف واﻻنتهاكات المتعمدة لحقوق اﻹنسان )عمالة اﻷطفال مثﻻ(.
还有一种倾向：将不发达的一些特点与蓄意侵犯人权的行为(如，使用童工)混为一谈。 - ولا بد من مراعاة عدم التفرقة في تكافؤ المعاملة بين البعثات فضلاً عن ضرورة أن تكون البعثات المشتركة هي الاستثناء لا القاعدة.
各特派团之间不应存在待遇不平等的现象，混合行动虽可例外，但规则仍应是平等的。 - (ج) تعزيز جهودها لضمان أن تكون المبالغ التي تدفع لرعاية الطفل كافية، وأيضا لضمان عدم التفرقة في المبالغ التي تدفع للأم المتزوجة وغير المتزوجة؛
作出更大努力，确保儿童能得到足够的抚养费，确保已婚母亲和未婚母亲的子女得到同等抚养费； - فحين تعترف دولة طرف بالحق في تمويل الحكومة للتعليم الديني، ينبغي عدم التفرقة بين الأفراد على أساس طبيعة معتقداتهم الشخصية.
如果接受由政府资助的宗教教育的权利得到缔约国承认，就不应该根据个人的具体信仰的性质对其区别对待。 - وفيما يتعلق بالجرائم المرتكبة ضد اﻻنسانية ، قال انه يجب عدم التفرقة بين المنازعات الدولية والداخلية ؛ فهذا سوف يجلب معايير مزدوجة وﻻ يقبلها بلده .
关于危害人类罪，不应区分国际冲突和国内冲突，那样会推行双重标准，这是他的国家所无法接受的。 - وعدم التمييز ﻻ يعني عدم التفرقة بناء على نوع الجنس، وهذا هو السبب في أن اللجنة تساعد النساء المحبوسات والمعتقﻻت والمشردات في ضوء مراعاة جنسهن.
非歧视并不意味着没有以性别为基础的区别，所以本委员会总是考虑到性别基础，对被监禁、被拘留或被迫流离的妇女给予帮助。 - فالقيود المفروضة على الاتصال بالمنظمات الإنسانية تعني أن المعونات الغذائية التي يقدمها المجتمع الدولي لم توزع دائما على أساس عدم التفرقة والشفافية، وربما لم تصل دائما إلى أشد الناس جوعا.
对人道主义组织的进入加以限制，就意味着国际社会所提供的食物援助并非总是按照不歧视和透明的条件分发的，不一定总能分到最最饥饿者手中。 - وحتى تسهم لجنة المساواة في العمل والعمالة في التغلب على القوالب النمطية المتصلة بأدوار الرجل والمرأة في العمل والمهن، شاركت في عام 2010 في تنظيم مشروع يهدف إلى تناول مسألة عدم التفرقة في العمل على أساس نوع الجنس.
为了促进打破与男女劳动和职业角色相关的陈规定型观念，2010年，工作与就业平等委员会参与组织了旨在处理基于性别的职业隔离的项目。 - وينبغي عدم التفرقة بين مجموعات المشردين داخلياً (مثل مجموعات المشردين داخلياً من مختلف موجات النزاع أو المشردين داخلياً الذين فرّوا من الكوارث الطبيعية مقارنة بأولئك الذين فرّوا من النزاعات) إلا إذا كان للمجموعات احتياجات مختلفة().
除非群体有不同的需求，否则不得对国内流离失所者群体加以区分(例如，从不同冲突阶段逃离的国内流离失所者群体，或者逃离自然灾害与逃离冲突的国内流离失所者)。
如何用عدم التفرقة造句，用عدم التفرقة造句，用عدم التفرقة造句和عدم التفرقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。